CO129-305 - Governor Sir Blake - 1901 [5-7] — Page 578

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

COPY.

ENCLOSURE/

C. O.

$197

18.

00148

573

From the Chief Staff Officer, Hongkong.

To the Colonial Secretary, Hongkong

Sir,

HONGKONG, 30th May, 1901.

I shall feel much obliged if you will kindly read the enclosure and give me the benefit of your opinion on the matter.

The case is as follows:-

About a year ago, Lieut.-Colonel Retallick proceeded to Great Britain on 12 months' leave of absence, Mrs. Retallick accompanying him.

About two months after his arrival in England, the troubles in North China broke out and Colonel Retallick received orders from the War Office to return at once.

About six to eight weeks after his arrival in Hongkong he was sent to North China with the Headquarters of the Hongkong Regiment, and Mrs. Retallick came out to Hongkong about 30 days later.

Edit History

2026-05-31 19:15:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
COPY. ENCLOSURE/ C. O. $197 18. 00148 573 From the Chief Staff Officer, Hongkong. To the Colonial Secretary, Hongkong Sir, HONGKONG, 30th May, 1901. I shall feel much obliged if you will kindly read the enclosure and give me the benefit of your opinion on the matter. The case is as follows:- About a year ago, Lieut.-Colonel Retallick proceeded to Great Britain on 12 months' leave of absence, Mrs. Retallick accompanying him. About two months after his arrival in England, the troubles in North China broke out and Colonel Retallick received orders from the War Office to return at once. About six to eight weeks after his arrival in Hongkong he was sent to North China with the Headquarters of the Hongkong Regiment, and Mrs. Retallick came out to Hongkong about 30 days later.
Baseline (Original)
COPY. ENCLOSURE/ C. O. $197 18. 00148 573 From the Chief Staff officer, Hongkong. To the n. the Colonial Secretary, Mongkong sir, DARTERS, Hongkong, Bod. May, 1901. ! I shall feel much obliged if you will kindly read the enclosure and give me the benefib of your opinion on the matter. The case is as follows:- About a year ago, Lieut.Colonel Retallick progceded to Great Britain on 12 months leave of absence, Mra. Retallick accompanying him. About two months after hia artival in England, the troubles in North China broke out and Colonel Retallick received orders from the War Office to return to once. About six to eight weeks after his arrival in Hongkong he was sent to North China with the Head quarters of the Hongkong Regiment, and Mrs.Retallic/came out to Hongkong about BO days!
2026-05-31 19:15:07 · Baseline
View content

COPY.

ENCLOSURE/

C. O.

$197

18.

00148

573

From the Chief Staff officer, Hongkong.

To the n. the Colonial Secretary, Mongkong

sir,

DARTERS,

Hongkong, Bod. May, 1901.

!

I shall feel much obliged if you

will kindly read the enclosure and give me the benefib

of your opinion on the matter.

The case is as follows:-

About a year ago, Lieut.Colonel Retallick progceded

to Great Britain on 12 months leave of absence, Mra.

Retallick accompanying him.

About two months after hia artival

in England, the troubles in North China broke out and

Colonel Retallick received orders from the War Office

to return to

once. About six to eight

weeks after his arrival in Hongkong he was sent to

North China with the Head quarters of the Hongkong

Regiment, and Mrs.Retallic/came out to Hongkong about

BO days!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.